Deutsch-Italienisch Übersetzung für nonsens

a vanvera
assurditàOnorevoli colleghi, vi chiedo, ma che assurdità è mai questa? Meine Damen und Herren, ich frage Sie, was für ein Nonsens das ist?

fandonia
fesseria
fola
idiozia
minchiata
priva di significato
ridicolaggine
scemenza
sciocchezzaAccettare questo accordo sarebbe un’emerita sciocchezza e in definitiva danneggerebbe l’immagine di quest’Assemblea. Dieser Regelung zuzustimmen wäre schlicht und einfach Unfug und Nonsens und schadet schließlich auch dem Ansehen dieses Hauses. E' tutta una finzione - questa ipotesi fasulla, questa ridicola sciocchezza secondo cui l'anidride carbonica prodotta dall'uomo causa il surriscaldamento del pianeta. Das Ganze ist eine Farce - diese Schwindelhypothese, dieser lächerliche Nonsens, dass künstliches CO2 eine globale Erwärmung verursacht.
senza sensoOrdunque, l'idea che bastino rigore di bilancio e stabilità monetaria per stare nel mondo dell'economia io credo sia senza senso. Die Vorstellung nun, Haushaltsdisziplin und Währungsstabilität reichten aus, um sich wirtschaftlich zu behaupten, ist meines Erachtens Nonsens.
stupidaggine

Wörterbuch